Asterix - aktuelle Themen, Nachrichten & Bilder - Nordbayerischer Kurier

Asterix

Asterix trifft auf den 1. FC Nürnberg

„Eds schebberds“ Asterix trifft auf den 1. FC Nürnberg

Stefan „Das Eich“ Eichner legt seinen vierten oberfränkischen Asterix vor. Im neuen Band versteckt der Kulmbacher Comedian Hinweise auf seinen Lieblings-Fußballclub. 08.06.2026

Vierter „fränkischer“ Asterix von Stefan Eichner kommt

„Eds schebberds“ Vierter „fränkischer“ Asterix von Stefan Eichner kommt

„Das Eich“ führt die Asterix-Comics auf Oberfränkisch fort. Er verrät, wann sein nächster Dialekt-Band erscheint und, warum ihm der neue „Asterix in Lusitanien“ so gefällt. 30.10.2025

So gelingt Deutschland ein Comeback

Kommentar So gelingt Deutschland ein Comeback

Berufs-Apokalyptiker haben Hochkonjunktur. Denn wir Deutschen sind besonders empfänglich für Untergangsfantasien. Damit muss Schluss sein! Es braucht Mut, Strategien und Zuversicht, meint unser Autor. 30.12.2024

Hund Malte erzählt seine Erlebnisse

Welt auf vier Pfoten Hund Malte erzählt seine Erlebnisse

Chihuahua-Welpe Malte stellt sich vor: Während der Haustierwochen erfahrt ihr immer Neues aus diesem aufregenden Hundeleben. 01.10.2024

Dritter Dialektband spielt „bei der Husdndrubbn“

Asterix auf Oberfränkisch Dritter Dialektband spielt „bei der Husdndrubbn“

Stefan Eichner, Kabarettist und Musiker aus Kulmbach, hat’s wieder getan: Mit „Asterix bei der Husdndrubbn“ kommt der dritte von ihm ins Oberfränkische übersetzte Band heraus. Wie gelungen ist sein dritter Streich nach „Dunnerkeil“ und „Asterix bei die Bieramiden“? 27.03.2024

Das Eich und die Bieramiden

Asterix auf Oberfränkisch Das Eich und die Bieramiden

Am Montag erscheint die zweite oberfränkische Asterix-Übersetzung des Kulmbacher Kabarettisten Stefan Eichner. Im Interview erzählt er, worauf sich die Fans freuen dürfen. 25.05.2023

Erste Szenen aus neuem Band

Asterix auf Oberfränkisch Erste Szenen aus neuem Band

Am 5. Juni erscheint der zweite Asterix-Band, den der Kulmbacher Kabarettist Stefan Eichner ins Oberfränkische übersetzt hat. Für unsere Zeitung kommentiert er schon einmal einige Szenen aus der neuen Mundart-Ausgabe. 26.05.2023

Alles auf fränkisch: Asderix der Gladiaador

Marktredwitz Alles auf fränkisch: Asderix der Gladiaador

Ein Hochgenuss für alle fränkischen Asterix-Fans war die Mundart-Lesung „Dunnerkeil“ von Stefan Eichner in Marktredwitz. 01.05.2023

Der fränkische Asterix geht nach Ägypten

Interview mit Stefan Eichner Der fränkische Asterix geht im Juni nach Ägypten

Seine erste Asterix-Übersetzung war ein voller Erfolg. Jetzt legt der Kulmbacher Komiker Stefan „Das Eich“ Eichner nach: Im Juni erscheint seine oberfränkische Version von „Asterix bei Kleopatra“. Unserer Redaktion verrät „Das Eich“ erste Einzelheiten aus der neuen Mundart-Ausgabe und erzählt, was er von dem Erfolg des ersten Teils mitnimmt. 21.02.2023

Die Köpfe des Jahres 2022

Echte Persönlichkeiten Die Köpfe des Jahres 2022

Diese Menschen haben das Jahr geprägt: Ihr Engagement, ihre Kreativität und ihre Hilfsbereitschaft hat die Region ins Scheinwerferlicht gerückt. Und da sieben Köpfe nicht ausreichen, haben wir die Liste ergänzt. Wer wohl diesmal dabei ist? 30.12.2022

Fußballstar gibt Debüt als Schauspieler – bei Asterix und Obelix

Zlatan Ibrahimovic Fußballstar gibt Debüt als Schauspieler – bei Asterix und Obelix

Zlatan Ibrahimovic ist kein Fußballer wie jeder andere. Jetzt wagt sich der Superstar gar auf fremdes Terrain – und gibt sein Debüt als Schauspieler. 26.09.2022

„Der Obelix wär’ ein Oberfranke!“

Zweite Ausgabe von Asterix im Dialekt „Obelix wär’ Oberfranke!“

Ach Godderla, die Gallier hat es nach Kulmbach, Hof und Wunsiedel verschlagen! Und das mit riesigem Erfolg. „Dunnerkeil“, der erste oberfränkische Dialekt-Asterix des Kulmbachers Stefan Eichner ist längst ausverkauft. Doch die Fans dürfen sich freuen: Auf die zweite Auflage und auf einen zweiten Band – „das Eich“ ist schon bei den Vorbereitungen. 07.04.2022

Das „Eich“ liest Asterix auf fränkisch

Kulmbach Das „Eich“ liest Asterix auf fränkisch

Dunnerkeil! Am Dienstag, den 26. April liest Stefan „Das Eich“ Eichner aus dem gleichnamigen Asterix-Band in fränkischer Mundart im Kulmbacher Mönchshof vor. 12.04.2022

Asterix auf Oberfränkisch ab heute im Handel

Dunnerkeil! Asterix auf Oberfränkisch ab heute im Handel

Montag ist es soweit. Asterix erscheint endlich auf Oberfränkisch. 14.09.2021

„Obelix wär’ Oberfranke!“

Asterix auf Oberfränkisch „Obelix wär’ Oberfranke!“

Asterix passt doch eigentlich wie die Faust aufs römische Auge nach Oberfranken, denn schließlich sind wir alle irgendwie Gallier. Stefan Eichner, alias Das Eich, hat „Asterix als Gladiator“ auf Oberfränkisch übersetzt. Der passende Titel: „Dunnerkeil“. Offiziell kommt der neue Mundart- Band am 11. April in den Handel. Im Interview verrät Eichner schon ein bisschen was. 07.04.2022

Asterix spricht jetzt auch oberfränkisch

Neuer Band Asterix spricht jetzt auch oberfränkisch

Der Kulmbacher Stefan Eichner („Das Eich“) hat einen Band in den Dialekt übersetzt. Jetzt steht auch der Erscheinungstermin fest. 19.11.2021

Kulmbacher hat Asterix auf fränkisch übersetzt

„Die Römer hom an Schloch“ Kulmbacher hat Asterix auf fränkisch übersetzt

Kulmbach als gallisches Dorf? - Comedian Stefan „Das Eich“ Eichner hat den neuesten Asterix ins Fränkische übersetzt. Er ist ein glühender Fan des Comics. Das Honorar war deshalb zweitrangig für ihn. 08.12.2021

Etzt wern die Römer gegladdschd

Asterix erobert Oberfranken Etzt wern die Römer gegladdschd

Asterix & Co babbeln bald auch oberfränkisch. Das Lokalkolorit hat ihnen ein Spaß-Experte verpasst: Stefan Eichner alias Das Eich. 25.11.2021

1
2

>