Zweite Ausgabe von Asterix im Dialekt: „Der Obelix wär’ ein Oberfranke!“ - Oberfranken - Nordbayerischer Kurier

Zweite Ausgabe von Asterix im Dialekt „Der Obelix wär’ ein Oberfranke!“

Eric Waha, Alexander Wunner 10.06.2022 - 15:00 Uhr

Der Kulmbacher Stefan Eichner ist sich für nix zu schade: Mit Asterix-Helm und seinem ganzen Stolz, dem Asterix-Band „Dunnerkeil“, der deutlich seinen Mundart-Stempel trägt.

Der Kulmbacher Stefan Eichner ist sich für nix zu schade: Mit Asterix-Helm und seinem ganzen Stolz, dem Asterix-Band „Dunnerkeil“, der deutlich seinen Mundart-Stempel trägt. (Foto: red)

Bild von 7

Ach Godderla, die Gallier hat es nach Kulmbach, Hof und Wunsiedel verschlagen! Und das mit riesigem Erfolg. „Dunnerkeil“, der erste oberfränkische Dialekt-Asterix des Kulmbachers Stefan Eichner ist längst ausverkauft. Doch die Fans dürfen sich freuen: Auf die zweite Auflage und auf einen zweiten Band – „das Eich“ ist schon bei den Vorbereitungen.

Weiterlesen mit

Unsere Premium-Welt

Wissen, was die Region
bewegt.

für 0,99 € 4 Wochen lang testen* 4 Wochen lang testen*

-51 %

für 15,- € 6 Monate zum Sonderpreis lesen und 3 € mtl. sparen** Zum Sparpreis Premium Inhalte lesen**

für 59,- € 12 Monate zum Vorteilspreis lesen und 1 € mtl. sparen** Zum Vorteilspreis lesen**

*anschließend 5,99 € mtl.
**anschließend 9,99 € mtl.

Zugriff auf alle K+ Inhalte
Unkompliziert kündbar

*anschließend 5,99 € mtl.
**anschließend 9,99 € mtl.

Zum Angebot für Print-Kunden

Reporter Lokales: Eric Waha

Eric Waha

Reporter Lokales
Tel.: 0921 294-182
E-Mail schreiben

Fotoreportage: Dem Käse auf der Spur

19.04.2024 12:00 Fotoreportage Dem Käse auf der Spur

Im Landkreis Coburg werden jede Menge Käseprodukte hergestellt. Eine Führung durch die Milchwerke.

Zweiradmuseum Meiningen: Viele Pferdestärken im Stall

19.04.2024 12:00 Zweiradmuseum Meiningen Viele Pferdestärken im Stall

In Meiningen werden Zweiräder und Behördenfahrzeuge aus dem Osten gesammelt. Ein Verein kümmert sich darum und zeigt die alten Stücke in einem Museum. Der Besuch ist eine Reise zu vielen persönlichen Geschichten.

Wirtschaftsband A9: 18 im Bande

19.04.2024 12:00 Wirtschaftsband A9 18 im Bande

Das Wirtschaftsbandes A9-Fränkische Schweiz: Vor 18 Jahren wurde das Band mit 18 Gemeinden gegründet. Maßgeblich beteiligt am Erfolg des Projekts ist Umsetzungsmanager Michael Breitenfelder, den wir zum Interview getroffen haben.

Hunde im Unterricht: Eine Schulstunde mit Anouk

19.04.2024 12:00 Hunde im Unterricht Eine Schulstunde mit Anouk

Wenn die Labradorhündin mit in der Klasse ist, verhalten sich die Schulkinder in Naila anders – sie sind stiller und konzentrierter, und sie freuen sich, wenn Anouk zu ihnen kommt und sich streicheln lässt. Das wirkt sich in vielerlei Hinsicht sehr positiv aus.

Gastro im CCS: Es ist wieder Eis-Saison

19.04.2024 12:00 Gastro im CCS Es ist wieder Eis-Saison

Pierre und Daniela Ampezzan betreiben nicht nur ein Eiscafé im CCS: Die Stadt Suhl hat mit ihnen auch zwei euphorische Werbeträger gefunden.

Waldbauern Bayreuth: Minister rät:„Nutzung ist der beste Schutz“

19.04.2024 11:48 Waldbauern Bayreuth Minister rät:„Nutzung ist der beste Schutz“

Der bayerische Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger kritisiert bei der Jahresversammlung der Waldbauern die Forstpolitik der Bundesrepublik.

Ministerbesuch in Gefrees: Aiwanger schindet bei Waldbauern Eindruck

18.04.2024 22:37 Ministerbesuch in Gefrees Aiwanger schindet bei Waldbauern Eindruck

Der bayerische Wirtschaftsminister informiert sich bei einer Waldbegehung nahe Gefrees über die Probleme beim Waldumbau. Neben dem Wildverbiss geht es auch um die Zukunft der Fichte – mit einer klaren Ansage.

In und um Bayreuth: Spionage-Thriller: Hier schnappen die Ermittler zu

18.04.2024 19:42 In und um Bayreuth Spionage-Thriller: Hier schnappen die Ermittler zu

Heinersreuth und Bayreuth stehen im Mittelpunkt des Großeinsatzes um zwei vermeintliche russische Spione. Ein Zugriffsort erlangte bereits in der Vergangenheit traurige Bekanntheit. Das sagen Nachbarn.

Bildergalerie: Konfirmation und Erstkommunion in der Region

18.04.2024 17:04 Bildergalerie Konfirmation und Erstkommunion in der Region

Erstmals am Tisch des Herrn: Vielerorts in der Region feiern in diesen Wochen junge Menschen ihre Konfirmation oder Erstkommunion. Wir haben die Bilder.

Erster Prozesstag in Halle: ... und Höcke bleibt stumm

18.04.2024 15:00 Erster Prozesstag in Halle ... und Höcke bleibt stumm

Das Gerichtsverfahren gegen Björn Höcke beginnt so, wie es zu erwarten war: Mit der Behauptung, es werde ein politischer Prozess gegen ihn inszeniert. Der AfD-Mann gibt sich dabei erneut unsicher – und bleibt zunächst stumm.

In und um Bayreuth: Spionage-Thriller: Hier schnappen die Ermittler zu

In und um Bayreuth Spionage-Thriller: Hier schnappen die Ermittler zu

Heinersreuth und Bayreuth stehen im Mittelpunkt des Großeinsatzes um zwei vermeintliche russische Spione. Ein Zugriffsort erlangte bereits in der Vergangenheit traurige Bekanntheit. Das sagen Nachbarn.

Anbau für Supermarkt: Lidl im Clinch mit der Stadt Bayreuth

Anbau für Supermarkt Lidl im Clinch mit der Stadt Bayreuth

Der Lidl-Markt an der Adolf-Wächter-Straße in Bayreuth soll moderner werden. Doch eine Baugenehmigung gibt es nicht. Nun muss das Verwaltungsgericht entscheiden.

Fußball: Bericht: Neuer Trainer beim FC Bayern kurz vor Vertragsunterschrift

Fußball Bericht: Neuer Trainer beim FC Bayern kurz vor Vertragsunterschrift

Julian Nagelsmann wird es nicht. Beim FC Bayern sucht man weiter nach einem Tuchel-Nachfolger. Das soll nun ein Weltstar werden.

Bayern: Autofahrer schlägt mit Axt auf Lastwagen ein

Bayern Autofahrer schlägt mit Axt auf Lastwagen ein

Ein Autofahrer hat auf einer bayerischen Autobahn mit einer Axt auf einen Lastwagen eingeschlagen. Dabei soll der 44-Jährige die Rücklichter und ein Abblendlicht des Lasters zertrümmert haben, teilte die Polizei am Freitag mit.

Presseck : Fahranfänger schleudert gegen Hauswand

Presseck Fahranfänger schleudert gegen Hauswand

Rund 13.000 Euro Sachschaden verursachte ein Fahranfänger am Donnerstagmorgen auf schneeglatter Fahrbahn im Ortsteil Wahl bei Presseck.

Großbrand in Auerbach: Verdacht zur Brandursache bestätigt sich

Großbrand in Auerbach Verdacht zur Brandursache bestätigt sich

Am 13. April fing eine PV-Anlage auf dem Dachstuhl einer Lagerhalle in Auerbach Feuer. Die Brandortbegehung sowie die Auswertung von Zeugenaussagen und Fotos bestätigten jetzt den Anfangsverdacht zur Brandursache.

Kommentar: Nur ein Platz, aber zwei Profiteure

19.04.2024 20:00 Kommentar Nur ein Platz, aber zwei Profiteure

Post-SV und SpVgg Bayreuth gemeinsam am Mühlgraben? Etwas bizarr, aber auch alternativlos, meint unser Sportredakteur Jannik Reutlinger.

„Bubatz-Karte“: Wo Kiffen in Kulmbach erlaubt ist

19.04.2024 19:30 „Bubatz-Karte“ Wo Kiffen in Kulmbach erlaubt ist

Seit der Cannabis-Teillegalisierung ist der würzige Geruch häufiger im Stadtgebiet zu riechen. Der öffentliche Konsum ist aber nicht überall erlaubt. Ein Stadtplan im Internet zeigt, wo gekifft werden darf – und wo es verboten ist.