K Plus
Mein Kurier
Region
Blaulicht
Sport
Politik
Wirtschaft
Panorama
Unterhaltung
Wissen
Digital
  2. Themen
  4. M

  6. Mundart

Mundart
„Das ist nichts als traurig“

Autor über „Bierkrieg“ „Das ist nichts als traurig“

Mundart ist in der Literatur längst salonfähig. Das beweisen die Bücher von Helmut Haberkamm, die auch außerhalb Frankens beliebt sind. Der „Dialektvirtuose“ kennt Kulmbach gut und hat eine klare Meinung zu einem Streit, der die Gemüter erhitzt. 12.05.2024
Dritter Dialektband spielt „bei der Husdndrubbn“

Asterix auf Oberfränkisch Dritter Dialektband spielt „bei der Husdndrubbn“

Stefan Eichner, Kabarettist und Musiker aus Kulmbach, hat’s wieder getan: Mit „Asterix bei der Husdndrubbn“ kommt der dritte von ihm ins Oberfränkische übersetzte Band heraus. Wie gelungen ist sein dritter Streich nach „Dunnerkeil“ und „Asterix bei die Bieramiden“? 27.03.2024
Breakdancer mit Liebe zur Mundart

Dialekt trifft Beats Breakdancer mit Liebe zur Mundart

Wer denkt, Dialekt sei von gestern, der täuscht sich. Neben harten Beats hat der Tänzer aus der Region auch eine Botschafter für seine Zuhörer. 09.01.2023
Der Bareider und der Schorsch

Portrait Günter Ammon Der Bareider und der Schorsch

Günter Ammon ist einer, der dem Bareider an sich aufs Maul schaut, der verarbeitet, was in seiner Heimatstadt passiert. Und der fast 20 Jahre lang seinem Hauptdarsteller, dem Bareider Schorsch, rund 400 Gedichte auf den Leib geschneidert hat. Jetzt ist Schluss mit Gedichten – aber Lesungen, die gibt es noch. Schon demnächst. 02.03.2023
Der fränkische Asterix geht nach Ägypten

Interview mit Stefan Eichner Der fränkische Asterix geht im Juni nach Ägypten

Seine erste Asterix-Übersetzung war ein voller Erfolg. Jetzt legt der Kulmbacher Komiker Stefan „Das Eich“ Eichner nach: Im Juni erscheint seine oberfränkische Version von „Asterix bei Kleopatra“. Unserer Redaktion verrät „Das Eich“ erste Einzelheiten aus der neuen Mundart-Ausgabe und erzählt, was er von dem Erfolg des ersten Teils mitnimmt. 21.02.2023
Mord auf fränkisch

Autor & Liedermacher Mord auf fränkisch

Siegfried Michl ist eigentlich bekannt für seine Mundart-Musik. Doch für sein Romandebüt wagt er den Sprung in die Kriminalistik. 20.12.2022
Woher unsere Sprichwörter kommen

Pünktlich wie die Maurer Woher unsere Sprichwörter kommen

Warum sagt man eigentlich: Jemand in die Mangel nehmen? Und weshalb trifft man den Nagel auf den Kopf? Der in Kulmbach zur Schule gegangene Autor Rolf-Bernhard Essig erklärt es in seinem neuen Buch. 07.12.2022
Warum Dialekt wieder salonfähig ist

Pegnitz Warum Dialekt wieder salonfähig ist

Der Ex-Deutschlehrer Walter Tausendpfund und der ehemalige Pegnitzer Dekan Christian Schmidt sind als Mundart-Autoren nah dran an den Menschen. Hier erklären sie, warum Dialekt wieder salonfähig ist. 11.11.2022
Wir brauchen mehr Schatten

Kommentar Wir brauchen Schatten

Die Hitze macht Natur und Menschen zu schaffen. Ein Kommentar von Jolf Schneider. 20.08.2020
Mir braung Schaddn

Kommentar Mir braung Schaddn

Die Hitze setzt dem Wald zu. Das Thema kommentiert unser Redaktuer Jolf Schneider – und wie sich das auf Bayreutherisch anhört, hat unser Redakteur Eric Waha geschrieben. 20.08.2020
Bayern hilft mit zehn Millionen den Kurorten

Kurorte Bayern hilft mit zehn Millionen

Heilbäder und Kurorte sollen wieder in Schwung kommen. Der Freistaat bietet Unterstützung. 19.11.2021
Bayern dudd mit zeä Milljona helfn

Heilbäädä Bayern dudd helfn

Der Freistaat will den Kurorten unter die Arme greifen. Diese gute Nachricht hat Hobby-Mundart-Dichter Rudolf Ruf aus Nordhalben in seinen Dialekt übersetzt 19.11.2021
„Dialekt is wie Hausschlabbn“

Bezirksheimatpfleger „Dialekt is wie Hausschlabbn“

Der Mann kann geschliffen sprechen. Er tut es druckreif. Aber er ist auch einer, der den eigenen Dialekt liebt. Weil er weiß, dass die Mundart eine ganz besondere Bedeutung für die Menschen hat. Ein Gespräch mit dem Bezirksheimatpfleger Prof. Günter Dippold über Dialekt – und die Wichtigkeit, zu reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist. Wenn die Situation die richtige dafür ist. 30.06.2022
Angst vor dem Winter – Ofenbauer sind ausgelastet

Angst vor dem Winter Ofenbauer sind ausgelastet

Die Ofenbauer erleben einen nie gekannten Ansturm. Eine Folge der Gaskrise. 19.11.2021
Angst vorm Winter – Uafmbauer hom vül zan taou

Angst vorm Winter Uafmbauer hom vül zan taou

Fast jeder will jetzt einen Ofen haben. Christl Schemm hat diese Nachricht aus dem Hochdeutschen in den Sechsämterland-Dialekt übertragen, wie er in weiten Teilen des Landkreises Wunsiedel gesprochen wird. 01.07.2022
A jeder will dahaam wos zum Heizn hom

Die Ofnbauer sin am End A jeder will dahaam wos zum Heizn hom

Seid der Budin die Ugraine ongegriffn hot, gibbds in der ganzn Rebbubligg so gut wie kaane Öfn mehr, die ma mit Hulz schürn konn.  29.06.2022
Gewässer in gutem Zustand

In Oberfranken Gewässer in gutem Zustand

Seit Kläranlagen flächendeckend die Abwässer reinigen, hat sich die Qualität von Flüssen und Seen spürbar verbessert. Anstelle der früheren Problemfelder sind jedoch neue getreten: Medikamente und von Menschen produzierte Spurenstoffe. 13.10.2021
Olla Gewässer sänn schee sauber

Unnera Bächla Olla Gewässer sänn schee sauber

Dieser Artikel ist eine echte Besonderheit. Im Hofer Dialekt befasst er sich mit der Qualität der oberfränkischen Gewässer. Warum Nachrichten im Dialekt? Weil am Sonntag Tag der Franken ist. 19.11.2021