Das Band der beiden Partnerstädte Bayreuth und Tekirdag ist besiegelt: Seit Samstagmittag, 11.58 Uhr, ist die Tinte unter dem Partnerschaftsvertrag trocken.
Es war eine herzliche Feier, die vom gegenseitigen Respekt voreinander und der Neugier aufeinander getragen wurde. Die Oberbürgermeister der Partnerstädte, Brigitte Merk-Erbe und Adem Dalgic, machten in ihren Ansprachen deutlich, dass ihnen die Partnerschaft zwischen der türkischen und der oberfränkischen Metropole mehr ist als eine bloße Freundschaft – es sei Herzensangelegenheit.
Auf allen Ebenen zusammenarbeiten
Merk-Erbe sagte bei der Feierstunde am späten Samstagvormittag im Sitzungssaal des Neuen Rathauses, dass es jetzt gelte, den vor fünf Jahren angestoßenen Partnerschaftsprozess mit Leben zu erfüllen. „Bayreuth und Tekirdag verpflichten sich, auf allen Gebieten – insbesondere auf der wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und kulturellen Ebene – die Zusammenarbeit aufzubauen", sagte Merk-Erbe. Eine Städtepartnerschaft sei eine „hervorragende Gelegenheit, Missverständnisse und Vorurteile zu beseitigen“. Wie gut das bereits funktioniere, habe man beim Besuch im Juni in der türkischen Partnerstadt bei der ersten Vertragsunterzeichnung erleben können. „Wir haben sehr herzlich miteinander und auch übereinander gelacht. Ein Beleg dafür, dass das keine staatstragende, sondern fröhliche Partnerschaft werden wird".
Foto: Harbach
Einen ausführlichen Bericht lesen Sie in der Montagsausgabe (24. September) des Nordbayerischen Kuriers.
