Dieter Endres sitzt in seinem Büro inmitten von Kartons. Darin verstaut er vieles, das sich in fast einem ganzen Arbeitsleben angesammelt hat. Ein Sitzkissen ist darunter, ein Wimpel der bayerischen Polizei, die persönliche Kaffeetasse, aber auch eine Urkunde. Damit haben sich die Verantwortlichen der Besonderen Aufbauorganisation Werdenfels für Endres’ Einsatz beim G7-Gipfel 2015 in Garmisch-Partenkirchen bedankt. Wenn es um Sondereinsätze ging, war der Kulmbacher Polizist immer gern dabei. Da spielte es keine Rolle, ob es die Motorradsternfahrt in Kulmbach war, die Nazi-Auftriebe und Gegendemonstrationen in Wunsiedel, Fußballspiele oder eben die ganz großen Sachen, etwa wenn sich die Regierungschefs der sieben bedeutendsten Industriestaaten der westlichen Welt treffen. Doch die Spezialität des Polizeihauptkommissars ist die Laserpistole. „Wie kein anderer weiß er damit umzugehen. Er weiß die Antwort auf alle technischen Fragen und kennt im Inspektionsbereich jeden Platz, an dem solche Messungen möglich sind“, schwärmt Verkehrssachbearbeiter Markus Lang. Auf seinen geschätzten Kollegen muss er von nun an verzichten. Dieter Endres, das Urgestein der Kulmbacher Polizeiinspektion, hat nach 32 Jahren Dienst in Kulmbach und insgesamt 42 Jahren bei der Polizei jetzt seinen Ruhestand angetreten.