Sie stehen seit Jahrzehnten auf der Wiesn und anderen Volksfesten - und sollen plötzlich strengen Standards genügen: Der Streit um neue technische Vorgaben auch für ältere Karussells und Fahrgeschäfte hat am Donnerstag den Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in München beschäftigt. Der Schausteller Eduard Hohmann wehrt sich dagegen, dass er mit seinem gut 25 Jahre alten Fahrgeschäft „Magic“ neue DIN-Vorschriften einhalten soll, die beim Bau seines Geschäfts noch gar nicht galten. Das Gericht soll nun prüfen, ob eine EU-Norm wirksam in die bayerischen Baubestimmungen übernommen worden ist.