Die alte Theorie, nach der die Inflation Fahrt aufnimmt, wenn die Zentralbanken ihre Notenpressen anwerfen, gilt nicht mehr.