Der Lotse kam leider nicht pünktlich an Bord. Im Hafen von Barcelona startet die „Aidacosma“ daher mit Verspätung. „Keine Sorge“, beruhigt Kapitän Vincent Cofalka via Lautsprecherdurchsage, „wir werden einfach etwas Gas geben und sind pünktlich in Palma de Mallorca.“