Stell Dir vor, es gibt eine Spielstraße, und keiner weiß es. Genau dies trifft auf die Koppetentorstraße in Wunsiedel zu. Eigentlich ist auf der engen Kopfsteinpflasterpiste nur Schrittgeschwindigkeit erlaubt. Die meisten Autofahrer sind deutlich schneller unterwegs. So schnell, dass sich mehrere Anwohner ängstigen und Bürgermeister Nicolas Lahovnik von ihren Sorgen berichten. Dieser nimmt die Bürger ernst und will Abhilfe schaffen. Der Bauausschuss tagt.