Torben Dinesen war extra aus dem dänischen Middelfart angereist. Dort ist der Stammsitz des Automobilzulieferers Dinex, dessen geschäftsführender Hauptaktionär Dinesen ist. Das neue Forschungslabor des Unternehmens auf dem Gelände der Firma Schlenck in der Ludwig-Thoma-Straße wollte er dann schon selbst einweihen. Schließlich sei es ein wichtiger Baustein für die Zukunft seines Unternehmens, sagte er in seiner launigen Rede auf Englisch, in die er hier und da ein deutsches Wort einbaute – alles mit nettem dänischem Akzent.