Nach vielen Stationen in verschiedenen nordamerikanischen Ligen absolvierte Jaeger seine ersten Einsätze in Europa in England und Dänemark, ehe er gegen Ende der Saison 2011/12 in Bremerhaven sein erstes Engagement in Deutschland antrat. Drei Spielzeiten verbrachte er bei den Pinguins, mit denen er 2014 die Meisterschaft in der DEL2 feierte.