2011 sorgen Konzerte für nur jeweils Frauen oder Männer an zwei aufeinanderfolgenden Tagen für strikte Fan-Geschlechtertrennung. Nach dem Album „auch“ und weiteren 85 Konzerten, darunter 11 „Ärztivals“ machen die Ärzte Pause, widmen sich ihren Soloprojekten, erlauben eine weitere Biographie (Das Buch Ä) und melden sich – von einem einzelnen Kurzauftritt auf dem Antinazifestival „Rockt den Förster“ in Jamel abgesehen – erst 2019 mit einer Europa-Clubtour, Headliner-Shows bei Rock am Ring/Rock im Park sowie der Downloadsingle „Drei Mann – Zwei Songs“ wieder zurück.
2020
Die die Ärzte veröffentlichen mit „Hell“ ihr erstes Studioalbum seit acht Jahren und müssen pandemiebedingt ihre ausverkaufte „In The Ä Tonight“-Tour auf 2021 verschieben.
2021
Im Herbst erscheint „Dunkel“, das nach eigenen Angaben ungefähr 25. Album. Zwei weitere Touren, die ausschließlich durch Berliner Locations führende „Berlin Tour MMXXII“ sowie die Open Airs der „Buffalo Bill in Rom Tour“ werden auf 2022 geplant.
Info zum Konzert in Bayreuth:
Die Veranstalter weisen darauf hin, dass sich unter Umständen längere Wartezeiten beim Einlass (ab 17 Uhr) ergeben. Da es sich verstärkte Kontrollen nicht vermeiden ließen, rufen sie dazu auf, das Konzertgelände frühzeitig aufzusuchen.
Rucksäcke, Handtaschen größer als A 4 sowie größere Gegenstände aller Art (auch Regenschirme) sollen zu Hause bleiben oder im Auto gelassen werden. Auch Notebooks, Tablets, professionelle Kameras oder andere Geräte für Audio- und Videoaufnahmen sind untersagt.
Nicht auf das Gelände dürfen zudem Speisen, Glasflaschen und Dosen.