Die Delegierten sollten am Nachmittag (15.45 Uhr) wieder zusammenkommen und über den Vorschlag beraten. Spätestens dann wird sich zeigen, ob der Kompromissvorschlag die großen Streitfragen zwischen den Staatengruppen überwinden kann.
Wann die Entscheidung fällt, war unklar. „Die Welt hält den Atem an und zählt auf uns alle“, sagte Fabius, der während seiner Rede mehrfach von den Delegierten beklatscht wurde. UN-Generalsekretär Ban Ki Moon sagte: „Das Ende ist in Sicht. Lasst uns den Job zuende bringen.“
In den vergangenen Tagen hatten Minister und Unterhändler auf dem Konferenzgelände im Pariser Vorort Le Bourget hart um die Details des Vertrags gerungen. Zentraler Knackpunkt waren die Klima-Finanzhilfen für Entwicklungsländer. Aber auch das langfristige Klimaschutzziel und die Frage, wie die jeweiligen Klimaziele der Länder schrittweise verschärft werden können, sorgten für Streit. Die bisher vorgelegten nationalen Pläne reichen nicht aus, um die Erderwärmung auf unter zwei Grad zu beschränken.
Dynamik in die Verhandlungen hatte die Bildung einer selbst ernannten Koalition der Ehrgeizigen gebracht, der neben Deutschland auch die EU, die USA und zahlreiche Länder aus Afrika, Lateinamerika, dem Pazifik und der Karibik angehören. Sie warben öffentlich mit Nachdruck für ehrgeizige Klimaschutzziele. In einer symbolischen Aktion betraten Bundesumweltministerin Barbara Hendricks (SPD) und etwa zwei Dutzend weitere Vertreter dieses Bündnisses am Samstag gemeinsam den Plenarsaal.
Die französische Polizei erwartete zum Abschluss des Weltklimagipfels bis zu 15 000 Demonstranten in Paris.
dpa