Als Helena Lippert nach Jahren der Arbeit in Südbayern zurück ins Fichtelgebirge kommt, träumt sie vom guten Leben auf dem Dorf. Die Natur vor der Haustür, die Welt via Internet so nah. Die Natur und das Dorfleben in Bibersbach genießt die 43-Jährige tatsächlich in vollen Zügen. Wenn es ums Internet geht, legt sich ihre Stirn in Falten, und sie muss erst dreimal durchatmen, um nicht zu explodieren. In ihrem Elternhaus mit der Hausnummer Bibersbach 12, in dem sie in einer geräumigen eigenen Wohnung lebt, liegt eine 6000er-DSL-Leitung. Die ankommenden 2,78 Mbit reichen zwar für die meisten privaten Zwecke gerade so, aber eben für keinen Deut mehr.