Babette Endres (Mitte) feierte mit ihrer Tochter Traudl Heueck (links) und Dritter Bürgermeisterin Dr. Beate Kuhn ihren 100. Geburtstag. Sie ist in Bayreuth geboren und arbeitete als kaufmännische Angestellte bei Nähmaschinen-Hensel. Endres ist noch sehr rüstig und versorgt sich selbst. Sie geht von der Jakobstraße aus mehrmals in der Woche zu Fuß in die Stadt. Ihr Rezept für 100 Jahre: Zufriedenheit und keinen Ärger. Babette Endres liest täglich den Kurier. Besonders stolz ist sie auf ihre zwei Enkel und zwei Urenkel. Foto: Ritter