„Er hod zu mir gsachd: Mensch reiß dich zsamm, waal ich mid dir redn mechd“, zitiert Ursula Reich aus Hesekiel 2,1 – 3,11und lacht. „Es ist gar nicht so einfach, eine Bibel in den Dialekt umzusetzen. Vor allem soll die Übersetzung den Sinn des Bibeltextes – mit gleichzeitig den fränkischen Ausdrücken, die die Worte treffsicher erfassen – erfüllen.“ Aber die Pegnitzerin Ursula Reich hat es geschafft.