Im Gespräch mit Radio Mainwelle sagt Kollerer: "Das Verfahren ist beendet. Balzer hat alle Anträge zurückgenommen." Der Betreiber der acht Windräder am Vogelherd, die Firma Trianel mit Sitz in Aachen, hat seiner Mandantin noch vor Beginn der Verhandlung ein Angebot gemacht, das sie offenbar nicht ausschlagen konnte. Ab sofort ist der vom Verwaltungsgericht verhängt Baustopp am Windpark daher aufgehoben. Die sechs Anlagen auf Eckersdorfer Gebiet, die davon betroffen waren, können ab weiter gebaut werden. Kollerer sagt: "Ich bin sehr zufrieden und ich glaube meine Mandantin auch."