Wie spricht man den eigentlich aus? Eher französisch, mit der langen Betonung der letzten Silbe? Oder doch eher englisch, kurz und knapp? Wenn man ihn so umrundet, seinen ziemlich dynamisch-kraftvollen Auftritt anschaut, der mit dem Facelift noch ein bisschen fitter, sportlicher daherkommt, könnte man den Kia Sportage auch mit diesem praktischen Gegenstand ins Deutsche übersetzen: Sporttasche! Denn genau das ist er ja eigentlich, ein Sportsfreund.