Scheinwerfer von Lastwagen und Betriebsgelände erhellten die Aichiger Nächte, begleitet vom Lärm der Be- und Entladevorgänge der Speditionsfirma Steinbach: „In der Polarstraße bekommen wir den Betrieb voll ab. Wenn mal eine Palette runterfällt, stehe ich im Bett“, beschreibt ein Anwohner die derzeitige Situation im Bayreuther Stadtteil.