Die Sommerpause im Mountainbike-Weltcup neigt sich ihrem Ende zu. Die letzten Cross-Country- und Downhill-Rennen in Pal Arinsal (Andorra) liegen über fünf Wochen zurück, der letzte Enduro-Weltcup in La Thuile (Italien) sogar schon über sechs. Doch Raphaela Richter, die sich am Dienstag – mit einem Zwischenstopp in Freiburg – auf den Weg zum nächsten Weltcup am kommenden Wochenende in Morillon (Frankreich) gemacht hat, war während dieser Zeit nicht untätig.