Es ist schon erstaunlich, welch ein Zerrbild durch den Blick auf den Medaillenspiegel entstehen kann. Die kritische Öffentlichkeit wertet das Abschneiden der deutschen Mannschaft bei den Olympischen Winterspielen 2026 wahlweise als Enttäuschung, Anhäufung von Pleiten, Pech und Pannen oder gleich als Debakel. Die Funktionäre des Team D sehen es völlig anders. Sie sprechen mit „Stolz und Respekt“ über die Leistung ihrer Athletinnen und Athleten. Und davon, dass 14 vierte Plätze zwar schmerzen, zugleich aber ein Beleg für „Weltklasse“ wären.