Es ist Sonntagnachmittag, ein Bayreuther Paar macht einen Spaziergang am Röhrensee. Am Eingang Pottensteiner Straße / Hegelstraße entdecken die beiden die neuen Hinweisschilder, die das Stadtgartenamt erst vor Kurzem installiert hat. Neben Hinweisen auf den Rundweg, den Kiosk und dem Gebot, Hunde anzuleinen, findet sich dort auch die "Notfallnummer 0921 - 250" mitsamt englischer Übersetzung für internationale Gäste.