Während in den meisten europäischen Ländern die Wirtschaft lahmt, mausert sich Deutschland zum EU-Musterknaben. Die Unternehmen hierzulande melden glänzende Geschäfte - und die Finanzminister von Bund und Ländern freuen sich über ständig neue Rekorde bei den Steuereinnahmen. Die Genugtuung über den ökonomischen Erfolgskurs wurde dieser Tage allerdings durch aufschreckende Berichte über zwei wirtschaftliche Flaggschiffe getrübt, die von ihren Sünden aus der Vergangenheit eingeholt werden: die Deutsche Bank und der Stahlkonzern Thyssen-Krupp.