Mit dem Aus der „Tränke“ verschwindet ein Stück fränkische Kultur im Landkreis. Persönliche Gründe und der Wunsch nach mehr Freizeit haben Claudia Baumgärtner und Detlef Tommek bewogen, diesen Schritt zu gehen. Es war keine leichte Entscheidung für das Paar, ihren Biergarten endgültig zu schließen. Denn in all den Jahren hätten sie auf diesem Weg viele tolle Menschen getroffen und mit Gästen Freundschaften geschlossen. „Jetzt aber ist die Zeit gekommen. Wir bedanken uns bei den Leuten, die uns begleitet haben. Nun wollen wir unsere gemeinsame freie Zeit genießen. Ich bin bereits in Rente und meine Lebensgefährtin demnächst auch“, sagt Detlef Tommek.