Das sanfte Wiegen einer roten Seilbahngondel im Sommerwind hätte eigentlich ein Bild vollkommener Fichtelgebirgs-Idylle sein können. Hoch oben im Warmensteinacher Ortsteil Fleckl bot das ausrangierte Original vom Ochsenkopf im August einen Panoramablick, der zum Träumen einlud. Doch für einen jungen Bio-Landwirt entwickelte sich die Installation zu einer handfesten Krise. Was folgte, war ein Crescendo der Verwunderung, das auf der Wiese begann, sich im Dorf ausbreitete, die Amtsstube im Rathaus erreichte und schließlich eine ganze Region mit der Frage zurückließ, wie eine derart offensichtliche Verwechslung überhaupt passieren konnte.