„Das war wie ein Regen an Schlägen. In dem Moment dachte ich: Ich werde sterben.“ Es sind leise gesprochene Worte. Aber sie haben großes Gewicht. Der Mann, der sie am Mittwoch vor der Jugendkammer des Landgerichts Bayreuth ausspricht, ist schmächtig, drahtig und wirkt beinahe zerbrechlich. Er sitzt im Zeugenstand, eine Dolmetscherin an seiner Seite, neben ihm sein Nebenklagevertreter Jörg Arnulf Stingl aus der Bayreuther Kanzlei Fels. Nur wenige Meter entfernt sitzen die beiden jungen Männer, denen die Staatsanwaltschaft vorwirft, ihn während der Kulmbacher Bierwoche beinahe zu Tode geprügelt zu haben. Sie schauen äußerlich regungslos zu.