„In der Natur hielt ich mich schon immer gerne auf“, bemerkte Dieter Hoffmann, der in Althaidhof bei Creußen seinen 85. Geburtstag feierte. Ob im Garten, im Wald oder am Wasser – im Freien hatte der rüstige Senior sich stets mit der Natur „erden“ und verbinden können. „50 Jahre bewirtschaftete ich auch einen Weiher. Da gab es beispielsweise Karpfen, Zander und Forellen“, erinnerte er sich dankbar zurück.