Wie jedes Jahr im Hochsommer holen Marc Meier (vorne), Thomas Hahn (im Hintergrund) und Dieter Fleischmann (nicht im Bild) ihre dicken Jacken und Mützen heraus, um die Eisfläche im Tigerkäfig für die neue Saison zu präparieren. Bis zum 19. August muss das Geläuf schlittschuhtauglich sein. Dann starten die Bayreuther Eishockey-Teams in den Trainingsbetrieb mit Blick auf die im September beginnenden Spielzeiten.