Im ersten Fall Leerstraße geht es um die Flächen in der „Insel“ südlich des Bahnhaltepunktes der Bahnlinie Bayreuth-Warmensteinach zwischen der Egerländer Straße und der Seestraße; hier sind südlich der schon vorhandenen öffentlichen Grün- und Freizeitanlage zwei Punkthäuser geplant. Um das Planungsrecht für diese beiden Projekte zu schaffen, hat der Stadtrat die Einleitung eines Bebauungsplanverfahrens beschlossen. Die Art der baulichen Nutzung wird als Mischgebiet festgesetzt. Vergnügungsstätten, Gartenbaubetriebe und Tankstellen sollen generell ausgeschlossen werden.