Italien muss Abschied von einem seiner Straßen-Klassiker nehmen: Der legendäre Kleintransporter auf drei Rädern namens Ape – italienisch für Biene – wird nach mehr als einem Dreivierteljahrhundert künftig nur noch in Indien gebaut. Dort sind die Kosten für die Herstellerfirma Piaggio geringer und auch die Sicherheits- und Umweltvorschriften niedriger. Im heimischen Werk in der Toskana soll die letzte solche Blechkiste, die für Italien auch eines der Nationalsymbole ist, zum Jahresende vom Band laufen.