Er dringt aus den Ritzen der Tür einer über 80-jährigen stark sehbehinderten Bewohnerin, die von den Helfern sofort aus der bereits brennenden Wohnung in Sicherheit gebracht wird. Alle vier Wohnungen auf der Etage und die vier im Nachbarkomplex werden geräumt, 30 Menschen bringen Vogel und ihre Helfer in der Cafeteria in Sicherheit, bis die Feuerwehr kommt. Am Mittwoch wurden die mutigen Retter von Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer in München mit der Bayerischen Rettungsmedaille geehrt.